« Cela ne te coûte rien ! »

📖 Rappel religieux :

أَنا أُريدُ أَن أُؤَكِّدَ عَلى هذِهِ النُّقطَةِ:

لَيسَ مِنَ النَّقصِ في الرَّجُلِ، وَلَيسَ مِنَ العَيبِ في الرَّجُلِ أَن يُساعِدَ امرَأَتَهُ على خِدمَةِ البَيتِ. حَسَنٌ، وَمِن حُسْنِ العِشرَةِ وَمِمَّا يَجلِبُ المَوَدَّةَ أَن يَقِفَ مَعَها فِي المَطبَخِ، يُحَدِّثُها وَتُحَدِّثُهُ، وَقَد يُحَدِّثُها بِالعِلمِ، وَيَغسِلُ مَعَها شَيئًا مِنَ الأطباقِ. ما ضَرَّهُ. وَلَا يَنبَغِي أَن يَلتَفِتَ إِلى العاداتِ. أَن يَكنِسَ البَيتَ. ما ضَرَّهُ. وَلا سِيَّما عِندَ الحاجَةِ، إِذا رَأَى مِن زَوجَتِهِ تَعَبًا أَو نَحوَ ذلِكَ.

Traduction française :

Je tiens à insister sur ce point :

Ce n'est ni un défaut ni une honte pour un homme d'aider sa femme dans les tâches ménagères. Au contraire, c'est une bonne chose, cela fait partie de la bonne entente et renforce l'affection. Il lui tient ainsi compagnie dans la cuisine afin qu'ils discutent, tout comme il peut lui enseigner de la science, tout en l'aidant à laver quelques assiettes. Cela ne lui fait aucun mal. Il ne faut pas prêter attention aux coutumes à cet égard. Passer le balai dans la maison, cela ne lui coûte rien. Surtout en cas de besoin, s’il voit chez sa femme de la fatigue ou autre.

Résumé IA des points à retenir :

• Au contraire, il la présente comme une bonne action qui fait partie de la "bonne entente" (husn al-'ishra) et qui renforce l'affection (mawaddah) entre les époux.
• Le Cheikh encourage les maris à partager des moments avec leurs épouses, même pendant les tâches ménagères, comme discuter en cuisine ou laver la vaisselle ensemble. Il suggère même que le mari pourrait en profiter pour enseigner des choses à son épouse.
• Il réfute l'idée que de telles actions puissent nuire à l'homme, et invite à ne pas prêter attention aux coutumes sociales qui pourraient décourager cette aide mutuelle.
• L'aide est particulièrement encouragée en cas de besoin, lorsque le mari constate la fatigue de son épouse.

Ce rappel promeut un mariage fondé sur l'entraide, le respect et l'affection mutuelle, en dépassant les préjugés et les normes sociales qui pourraient entraver une relation saine et équilibrée.

📚 Aueteur de la fatawa et lien de la vidéo :

Cheikh Soulayman Ar Rouhayli حفظه الله

Lien de la vidéo : https://t.me/arabecoran_com