Comment l'étudiant s'entraîne au takhrij (recherche des sources des hadiths)
Question : Comment l'étudiant en science peut-il s'entraîner au takhrij (recherche des sources des hadiths) ? Réponse : Le cheikh conseille de commencer auprès d'un enseignant qui lui apprend cette science, puis de...
Comment l'étudiant s'entraîne au takhrij (recherche des sources des hadiths)
Question arabe
كيف يتدرب طالب العلم على التخريج ؟
Réponse arabe
يبدأ على شيخ يعلمه ثم يمشي -إن شاء الله-، و ينظر في عمل الألباني في الصحيحة والضعيفة، وينظر في العلل لابن أبي حاتم, نصب الراية للزيلعي, التلخيص الحبير لابن حجر، ثم يحتاج إلى معرفة العلل -بارك الله فيكم- , يعرف الصحيح من الضعيف. التخريج بدون معرفة وبدون التمييز بين الصحيح والضعيف, وبين المعلل والشاذ وما شاكل ذلك فهذا التخريج لا ينفع، قد يضرّ ولا ينفع, فلابدّ أن يكون عنده أولاً أصول، وعنده معرفة وتمييز بين الصحيح والضعيف, دراسة كتب العلل وكتب التخريج وما شاكل ذلك، ولا يتصدّى للتخريج وهو جاهل فإنّ هذا ضرره أكبر من نفعه, فالعلم في الإسلام مشترط في كلّ عمل والإحسان في كلّ شيء , إنّ الله عزَّ وجلَّ كتب الإحسان على كلّ شيء حتّى في ذبح الدجاجة وغيرها لا بد أن يحسن الذّبح, كيف في عرض العلم, العلم الذي تقوم عليه حياة المسلمين, لا بدّ أن يكون عندك خبرة و علم فيما تكتب فيه. [أسئلة وأجوبة مهمة في علوم الحديث (الحلقة الأولى)]
Traduction française de la question
Comment l'étudiant en science peut-il s'entraîner au takhrij (recherche des sources des hadiths) ?
Traduction française de la réponse
Le cheikh conseille de commencer auprès d'un enseignant qui lui apprend cette science, puis de progresser en observant le travail d'Al-Albani dans As-Sahihah et Ad-Da'ifah, ainsi que les ouvrages des défauts cachés, comme ceux d'Ibn Abi Hatim, Nasb Ar-Rayah d'Az-Zayla'i et At-Talkhis Al-Habir d'Ibn Hajar. Mais il doit aussi connaître les défauts cachés et distinguer l'authentique du faible, le hadith défectueux du hadith singulier problématique, et les questions semblables. Faire du takhrij (recherche et vérification des sources des hadiths) sans connaissance et sans capacité de distinction peut nuire plus qu'être utile. Il faut donc des bases solides et une vraie compétence; l'ignorant ne doit pas se lancer dans cela, car la science exige compétence et excellence dans ce que l'on fait.
Savant / institution : Cheikh Rabi' ibn Hadi Al-Madkhali حفظه الله
