Dire a son épouse tu es pour moi interdite comme ma mère
Question : Un homme, sous l'effet de la colère, a dit à son épouse: tu es pour moi interdite comme ma mère. Quel est le jugement ? Réponse : Il a fait un zihar envers son épouse, et cela entre dans la parole d'Allah:...
Dire a son épouse tu es pour moi interdite comme ma mère
Question arabe
وسئل رحمه الله عن رجل قال في غيظه لزوجته: أنت علي حرام مثل أمي.
Réponse arabe
هذا مظاهر من امرأته، داخل في قوله تعالى: {الذين يظاهرون منكم من نسائهم ما هن أمهاتهم إن أمهاتهم إلا اللائي ولدنهم وإنهم ليقولون منكرا من القول وزورا وإن الله لعفو غفور}. فإذا أراد إمساك زوجته ووطأها فإنه لا يقربها حتى يكفر كفارة الظهار التي ذكرها الله.
Traduction française de la question
Un homme, sous l'effet de la colère, a dit à son épouse: tu es pour moi interdite comme ma mère. Quel est le jugement ?
Traduction française de la réponse
Il a fait un zihar envers son épouse, et cela entre dans la parole d'Allah: ceux d'entre vous qui font le zihar envers leurs femmes, elles ne sont pas leurs mères; leurs mères ne sont que celles qui les ont enfantes, et ils prononcent certes une parole blâmable et mensongere; et Allah est certes Celui qui efface les fautes, le Pardonneur. S'il veut garder son épouse et avoir un rapport avec elle, il ne lui est pas permis d'avoir un rapport avec elle avant d'accomplir l'expiation du zihar qu'Allah a mentionnée.
Savant / institution : Cheikh al-Islam Ibn Taymiyya رحمه الله
Source : كتب ورسائل وفتاوى ابن تيمية في الفقه, ابن تيمية, p. 8
