La femme en menstrues peut-elle rester dans le mas'a ?
Question : Une femme a eu ses menstrues et s'est bien protégée. Lui est-il permis de s'asseoir dans le mas'a pour profiter de la fraîcheur jusqu'à ce que sa famille termine sa omra, ou doit-elle sortir hors de la mosquée...
La femme en menstrues peut-elle rester dans le mas'a ?
Question arabe
امرأة حاضت وقد تحفظت تحفظاً كاملا فهل يجوز لها الجلوس بالمسعى من أجل البراد حتى ينتهي أهلها من عمرتهم أم تخرج خارج المسجد في التوسعة الجديدة أم ماذا تفعل؟
Réponse arabe
لا حرج عليها أن تجلس في المسعى؛ لأن المسعى ليس من المسجد خارج المسجد، فله حدود معينة وجدر تحجزه عن المسجد الحرام، فليس من المسجد، وإذا جلست فيه الحائض فلا حرج عليها تنتظر أهلها، أو ما أشبه ذلك.
Traduction française de la question
Une femme a eu ses menstrues et s'est bien protégée. Lui est-il permis de s'asseoir dans le mas'a pour profiter de la fraîcheur jusqu'à ce que sa famille termine sa omra, ou doit-elle sortir hors de la mosquée vers la nouvelle extension ?
Traduction française de la réponse
Il n'y a pas de gêne à ce qu'elle s'assoie dans le mas'a, car le mas'a n'est pas dans la mosquée mais à l'extérieur de celle-ci. Il a des limites déterminées et des murs qui le séparent de la Mosquée sacrée. Il ne fait donc pas partie de la mosquée. Si la femme en menstrues s'y assied pour attendre sa famille ou pour une raison semblable, il n'y a pas de mal.
Savant / institution : Cheikh Muhammad ibn Salih Ibn Uthaymin رحمه الله
Source : Majmu Fatawa wa Rasa'il Ibn Uthaymin, volume 22, fatwa/question n. 957, p. 8842
