La méthode pour comprendre les textes du Qurân & de la Sounnah et les concilier entre eux

La méthode pour comprendre les textes du Qurân & de la Sounnah et les concilier entre eux

Texte arabe

وَأَنزَلۡنَآ إِلَيۡكَ ٱلذِّكۡرَ لِتُبَيِّنَ لِلنَّاسِ مَا نُزِّلَ إِلَيۡهِمۡ...﴾

طريقة فهم نصوص الكتاب والسنة والجمع بينها

أريد أن أذكر إخواننا على طريقة فهم النصوص، هذه الطريقة هي أنه إذا أراد طالب العالم أن يفهم نصا من نصوص الشريعة، فلا ينبغي أن يصب بحثه وفكره في هذا النص فقط وحده، وإنما عليه أن يستحضر كل النصوص التي تتعلق والتي تساعده على فهم النص فهماً صحيحاً، حينما قال عز وجل

وَأَنزَلۡنَآ إِلَيۡكَ ٱلذِّكۡرَ لِتُبَيِّنَ لِلنَّاسِ مَا نُزِّلَ إِلَيۡهِمۡ...﴾

أفادت هذه الآية أنه لا يجوز للمسلم، أن يفهم حكماً شرعياً، من آية فقط بل لا بد له أن يستحضر إن كان هناك في السنة شيء، توضح المراد من الآية التي يريد فهمها، لأننا نعلم جميعا، باعتبارنا طلاب علم، أن هناك من النصوص ما هو عام مطلق، وما هو عام مخصص، وما هو نص مطلق، وما هو مقيد، وما هو ناسخ ومنسوخ ونحو ذلك لا تتبين هذه الوجوه التي ذكرناها، إلا بجمع النصوص الواردة في المسألة."

Traduction française

Je souhaite rappeler à nos frères la méthode correcte pour comprendre les textes (les preuves). Cette méthode consiste en ceci : lorsque l’étudiant en science veut comprendre un texte parmi les textes de la législation islamique, il ne doit pas concentrer ses recherches et sa réflexion uniquement sur ce texte seul, mais il doit rassembler tous les textes qui sont en rapport avec ce sujet, et qui l’aident à comprendre ce texte correctement.

Quand Allah عز وجل dit :

Et Nous avons fait descendre sur toi le Rappel (Le Qurân) afin que tu exposes clairement aux gens ce qui a été révélé pour eux… }

Ce verset montre qu’il n’est pas permis au muslim de tirer un jugement religieux à partir d’un seul verset, mais qu’il doit absolument vérifier si la Sunnah contient quelque chose qui éclaire le sens visé par le verset qu’il veut comprendre.

Car nous savons tous — en tant qu’étudiants en science — que parmi les textes, il y a :

ce qui est général et absolu,

ce qui est général mais spécifié,

ce qui est absolu,

ce qui est conditionné,

ce qui est abrogeant (nâsikh),

et ce qui est abrogé (mansûkh),

ainsi que d’autres catégories.

Ces formes et nuances que nous avons évoquées ne peuvent être comprises qu’en rassemblant tous les textes (les preuves) rapportés sur un même sujet.

Savant / institution : L’imâm Al-Albânî رحمه الله

Traduction : Paroles Précieuses (@ParolesPrecieuses)

Références : قال الإمام الألباني رحمه الله : ; سلسلة الهدى والنور الشريط ٨٤

Source Telegram : Paroles Précieuses — message 2023