La nushra et le traitement de la sorcellerie
Question : Le Prophète صلى الله عليه وسلم fut interrogé au sujet de la nushra, c'est-à-dire le fait de defaire un sort de sorcellerie. Réponse : Il dit: elle fait partie de l'œuvre du shaytan. La nushra signifie defaire...
La nushra et le traitement de la sorcellerie
Question arabe
وسئل صلى الله عليه وسلم عن النشرة.
Réponse arabe
قال: هي من عمل الشيطان. والنشرة: حل السحر عن المسحور. وهي نوعان: حل سحر بسحر مثله، وهو الذي من عمل الشيطان؛ والثاني: النشرة بالرقية والتعوذات والدعوات والأدوية المباحة، فهذا جائز، بل مستحب.
Traduction française de la question
Le Prophète صلى الله عليه وسلم fut interrogé au sujet de la nushra, c'est-à-dire le fait de defaire un sort de sorcellerie.
Traduction française de la réponse
Il dit: elle fait partie de l'œuvre du shaytan. La nushra signifie defaire la sorcellerie qui touche une personne. Elle est de deux types: defaire une sorcellerie par une autre sorcellerie semblable, et c'est cela qui fait partie de l'œuvre du shaytan; ou la defaire par la ruqya, les invocations de protection, les invocations et les remedes permis, et cela est permis, même recommandé.
Savant / institution : Le Prophète Muhammad صلى الله عليه وسلم, rapporté par Ibn Al-Qayyim رحمه الله
Source : روض السائلين, ابن القيم, p. 131
