Le péché est ce qui trouble le cœur

1 min

Question : Le Prophète صلى الله عليه وسلم fut interrogé au sujet du péché. Réponse : Il répondit: lorsque quelque chose trouble ton cœur, délaisse-le. Il fut aussi interrogé au sujet de la piété et du péché, et il dit:...

Le péché est ce qui trouble le cœur

Question arabe

وسئل صلى الله عليه وسلم عن الإثم.

Réponse arabe

قال: إذا حاك في قلبك شيء فدعه. وسئل صلى الله عليه وسلم عن البر والإثم، فقال: البر ما اطمأن إليه القلب واطمأنت إليه النفس، والإثم ما حاك في القلب وتردد في الصدر.

Traduction française de la question

Le Prophète صلى الله عليه وسلم fut interrogé au sujet du péché.

Traduction française de la réponse

Il répondit: lorsque quelque chose trouble ton cœur, délaisse-le. Il fut aussi interrogé au sujet de la piété et du péché, et il dit: la piété est ce qui apaise le cœur et l'âme; le péché est ce qui trouble le cœur et hesite dans la poitrine.

Savant / institution : Le Prophète Muhammad صلى الله عليه وسلم, rapporté par Ibn Al-Qayyim رحمه الله

Source : روض السائلين, ابن القيم, p. 10

Partenaires de confiance

Gratuit

Articles proches

Tous les articles

Fatawas

« Le danger de l'ignorance en temps de trouble »

3 min

📖 Rappel religieux : وَهَذَا مِن الجَهْلِ العَظيمِ وَفِتَنِ آخِرِ الزَّمانِ حِينَ يَتَصَدَّرُ الجُهّالُ وَيَخْتَلُّ الْمِيزَانُ عِنْدَ النّاسِ. فَيرْفَعُونَ الجاهِلَ وَيُصَدِّرُونَهُ،...

Lire l'article

Trousseau de clés colorées sur un fond blanc

Fatawas

Ne regarde pas la petitesse du péché

Auteur de la parole : Cheikh Soulayman Ar Rouhayli حفظه الله, rappel religieux traduit

1 min

وَلِذلِكَ قِيلَ: "لَا تَنْظُرْ إِلَى صِغَرِ المَعصِيَةِ، وَلكِنِ انظُرْ إِلَى عَظَمَةِ مَن عَصَيتَ." وَلِذلِكَ قَالَ القَائِلُ: "خَلِّ الذُّنُوبَ صَغِيرَهَا وَكَبِيرَهَا فَهُوَ التُّقَى وَاصنَعْ كَمَاشٍ فَوْقَ أَرْضِ...

Lire l'article

Branche aux feuilles orangées dans une lumière douce

Fatawas

Tomber dans le péché après s'en être repenti

Auteur de la parole : Cheikh Ibn Bâz رحمه الله, rappel religieux traduit

2 min

هُنَاكَ سُؤَالٌ تَكَرَّرَ كَثِيرًا فِي الوَاقِعِ. السُّؤَالُ يَقُولُ: "إِنَّنِي أَرْتَكِبُ بَعضَ المَعَاصِي ثُمَّ أَتُوبُ إِلَى اللهِ، ثُمَّ أَرتَكِبُهَا مَرَّةً أُخرَى وَأَتُوبُ. وَهَذَا مَا يُسَبِّبُ لِي كَثِيرًا مِنَ...

Lire l'article