« Le regret te sera inutile »

📖 Rappel religieux :

كُلُّ مَنْ لَمْ يَنْدَمْ عَلَى ضَياعِ وَقْتِهِ فِي وَقْتِ إِمْكَانِهِ، سَيَنْدَمُ فِي وَقْتٍ لَا يَنْفَعُ مَعَهُ النَّدَم. وَتَأَمَّلوا هَذَا فِي وَقْتِ الِاحْتِضارِ. كَمْ قيمَةُ الوَقْتِ لِلْمُحْتَضِرِ وَلِأَهْلِهِ لَوْ كَانَ يُمْكِنُ التَّأْخير؟ كَمْ كَانَ الإِنْسانُ سَيَدْفَعُ مِنْ دُنْيَاه لِتَأْجِيلِ سوَيْعاتٍ؟ الإِنْسانُ فِي ساعَةِ الِاحْتِضارِ يَتَمَنَّى لَوْ يُمْهَلُ بُرْهَةً مِن الزَّمَنِ لِيُصْلِحَ مَا أَفْسَدَ، وَيُقَدِّمَ مِن الخَيْرِ. وَقَدْ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: "وَأَنفِقُوا مِن مَّا رَزَقْنَاكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ فَيَقُولَ رَبِّ لَوْلَا أَخَّرْتَنِي إِلَى أَجَلٍ قَرِيبٍ فَأَصَّدَّقَ وَأَكُن مِّنَ الصَّالِحِينَ وَلَن يُؤَخِّرَ اللَّهُ نَفْسًا إِذَا جَاءَ أَجَلُهَا وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ" (المنافقون: 10-11)

Traduction littérale :

Quiconque ne regrette pas le gaspillage de son temps au moment où il le peut, le regrettera au moment où le regret sera inutile. Réfléchissez à cela lors des affres de la mort. Quelle est la valeur du temps pour celui qui en souffre et sa famille si son délai pouvait être retardé ? Combien l'homme serait-il prêt à payer de sa vie pour gagner quelques heures ?

L'homme, à l'heure de sa mort, souhaiterait avoir un bref délai pour réparer ce qu'il a gâché et faire le bien. Allah a dit : "Et dépensez de ce que Nous vous avons octroyé avant que la mort ne vienne à l'un de vous et qu'il dise alors : ‘Seigneur! si seulement Tu m'accordais un court délai : je ferais l'aumône et serais parmi les gens de bien.’ Allah cependant n'accorde jamais de délai à une âme dont le terme est arrivé. Et Allah est Parfaitement Connaisseur de ce que vous faites." (Sourate Al-Munafiqun, versets 10-11)

✅ Résumé IA des points à retenir :

• Le manque de regret face au temps perdu, lorsque nous avions la possibilité d'agir, mènera inévitablement à un regret amer au moment où il sera trop tard.
• Il est poignant de méditer sur la valeur que prend le temps lors de l'agonie. Un mourant et ses proches donneraient tout pour quelques instants supplémentaires.
• À l'approche de la mort, l'être humain aspire à un court répit pour rectifier ses erreurs et accomplir de bonnes actions.
• Le verset coranique cité illustre ce regret ultime, où l'âme implore un délai pour faire l'aumône et devenir pieuse, une requête qui restera vaine.
• Allah rappelle que le terme de chaque âme est fixé et ne sera jamais retardé, et qu'Il est parfaitement informé de nos actions.

📚 Auteur de la fatawa et lien de la vidéo :

Shaykh Mohammed Ghaïth حفظه الله

Coran : Sourate Al-Munafiqun, Versets 10-11

Lien de la vidéo : https://t.me/arabecoran_com