Les meilleurs et les pires lieux
Question : Le Prophète صلى الله عليه وسلم fut interrogé: quels sont les pires lieux ? Réponse : Il dit: je ne sais pas jusqu'à ce que j'interroge Jibril. Il interrogea Jibril, qui dit: je ne sais pas jusqu'à ce que...
Les meilleurs et les pires lieux
Question arabe
وسئل صلى الله عليه وسلم: أي البقاع شر؟
Réponse arabe
قال: لا أدري حتى أسأل جبريل. فسأل جبريل، فقال: لا أدري حتى أسأل ميكائيل. فجاء فقال: خير البقاع المساجد، وشرها الأسواق.
Traduction française de la question
Le Prophète صلى الله عليه وسلم fut interrogé: quels sont les pires lieux ?
Traduction française de la réponse
Il dit: je ne sais pas jusqu'à ce que j'interroge Jibril. Il interrogea Jibril, qui dit: je ne sais pas jusqu'à ce que j'interroge Mika'il. Puis la réponse vint: les meilleurs lieux sont les mosquées, et les pires sont les marchés.
Savant / institution : Le Prophète Muhammad صلى الله عليه وسلم, rapporté par Ibn Al-Qayyim رحمه الله
Source : روض السائلين, ابن القيم, p. 48
