Porter une amulette contre l'epilepsie
Question : Je souffre d'epilepsie. Je suis alle voir de nombreux médecins sans resultat, puis je suis alle chez un pretendu soignant qui m'a donne une amulette : une feuille comportant des mots incomprehensibles et des...
Porter une amulette contre l'epilepsie
Question arabe
أعاني من مرض الصرع، وقد ذهبت إلى كثير من الأطباء، ولكن دون جدوى، وذهبت إلى فقيه يوجد هنا وأعطاني حجابا، وهو عبارة عن ورقة مكتوب فيها بعض الكلمات غير مفهومة وبعض الخطوط، وأمرني بتعليقه، فهل يجوز هذا؟
Réponse arabe
يحرم عليك تعليق الورقة (الحجاب) التي أعطاكها من ذهبت إليه للعلاج؛ لأن ذلك من الشعوذة والسحر؛ لما فيها من الخطوط والطلاسم والكلمات الغير مفهومة، وينبغي لك أن تتعالج بالرقية الشرعية. وبالله التوفيق، وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم. اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء عضو ... نائب الرئيس ... الرئيس عبد الله بن غديان ... عبد الرزاق عفيفي ... عبد العزيز بن عبد الله بن باز
Traduction française de la question
Je souffre d'epilepsie. Je suis alle voir de nombreux médecins sans resultat, puis je suis alle chez un pretendu soignant qui m'a donne une amulette : une feuille comportant des mots incomprehensibles et des traits, et il m'a ordonné de l'accrocher. Est-ce permis ?
Traduction française de la réponse
Il t'est interdit d'accrocher cette feuille, l'amulette que t'a donnée la personne consultee pour le traitement, car cela relève du charlatanisme et de la sorcellerie, en raison des traits, talismans et mots incomprehensibles qu'elle contient. Il convient plutôt de te soigner par la ruqya légitime.
Savant / institution : Al-Lajna ad-Daima / اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء
Source : فتاوى اللجنة الدائمة - 2, اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء والدعوة والإرشاد, p. 123
