Purifier son âme par la voie des messagers
Question : D'où prend-on la purification des âmes et la réforme des cœurs? Réponse : La purification véritable se prend de la voie droite apportée par le Messager ﷺ. On ne parvient pas à la purification de l'âme par des...
Purifier son âme par la voie des messagers
Question arabe
من أين تؤخذ تزكية النفوس وصلاح القلوب؟
Réponse arabe
على منهاجه القويم هو عين التزكية، ولا يمكن الوصول إليها بغير ما جاء به الرسول ﷺ. ويحدث أئمة الضلال في كل زمان طرقا منكرة يدعى فيها أنها تزكي النفوس، وتهذب القلوب، وتقوي الصلة بالله، ويوصون بالانقطاع عن الجماعات والخلوة في أماكن مظلمة، وترداد أذكار خاصة وألفاظ معينة يزعم أنها تزكي وتهذب وتربي النفوس، إلى غير ذلك من الدعاوى الباطلة. يقول العلامة ابن القيم رحمه الله: «تزكية النفوس أصعب من علاج الأبدان وأشد، فمن زكى نفسه بالرياضة والمجاهدة والخلوة التي لم يجئ بها الرسل فهو كالمريض الذي عالج نفسه برأيه، وأين يقع رأيه من معرفة الطبيب؟ فالرسل أطباء القلوب».
Traduction française de la question
D'où prend-on la purification des âmes et la réforme des cœurs?
Traduction française de la réponse
La purification véritable se prend de la voie droite apportée par le Messager ﷺ. On ne parvient pas à la purification de l'âme par des méthodes inventées, des isolements imposés ou des formules particulières que les messagers n'ont pas apportées. Le passage rappelle la parole d'Ibn Al-Qayyim: purifier les âmes est plus difficile que soigner les corps; celui qui veut purifier son âme par son propre avis ressemble à un malade qui se soigne sans médecin. Les messagers sont les médecins des cœurs.
Savant / institution : Cheikh 'Abd Ar-Razzaq Al-Badr حفظه الله
Source : al-badr.net, عشر قواعد في تزكية النفس
