« Qu'as-tu accompli dans ce bas-monde ? »

📖 Rappel religieux :

« بَلَغْتَ العِشْرينَ، بَلَغْتَ الثَّلاثينَ، بَلَغْتَ الأرْبَعينَ، بَلَغْتَ الخَمْسِين، أوْشَكْتَ أن تَبْلُغَ السِّتِّين مِثْلي، بَلَغْتَ السَّبْعين، انْظُرْ إلى الدُّنْيَا وَرَاءَكَ الَّتي خَلَّفْتَهَا، أيْنَ هِيَ؟ أيْنَ هِيَ؟ مَدَحَكَ النَّاسُ أيْنَهُمْ؟ وَجَدْتَ مَالا أيْنَ هُوَ؟ الدُّنْيا كُلُّها ذَهَبَتْ، لَكِنْ بَقِيَ العَمَلُ، إنْ خَيْرًا فَخَيْرٌ، وَإنْ شَرًّا فَشَرٌّ. أفَلا نَتَّعِظ؟ أفَلا نَعْتَبِرُ؟ أفَلا نُصْلِحُ ما بَقِيَ؟ أفلا نُدْرِكُ أنَّ الحُجَّةَ قَامَتْ عَلَيْنا فَلَنْ يَبْقى لَنَا عُذْرٌ. مَا بَقِيَ لَنَا عُذْرٌ! »

Traduction littérale :

Tu as atteint la vingtaine, tu as atteint la trentaine, tu as atteint la quarantaine, tu as atteint la cinquantaine, tu es sur le point d’atteindre la soixantaine comme moi, tu as atteint la soixante-dizaine. Observe le bas-monde que tu as laissé derrière toi, où est-il ? Où est-il ? Les gens t’ont couvert d’éloges, où sont-ils ? Tu as trouvé la richesse, où est-elle ?

Le bas-monde tout entier s'en est allé, mais tes œuvres sont restées. Si elles sont bonnes alors c'est un bien, et si elles sont mauvaises alors c’est un mal. N'est-ce pas une exhortation pour nous ? Ne devrions-nous pas en tirer une leçon ? Ne devrions-nous pas réformer ce qui reste [de notre existence] ? Ne devrions-nous pas réaliser que la preuve a été établie contre nous, et que nous n'aurons plus aucune excuse. Nous n’avons plus d'excuse ! »

✅ Résumé IA des points retenir :

• Le temps passe inexorablement, et les différentes étapes de la vie défilent rapidement.
• Les plaisirs éphémères, les louanges des hommes et les richesses terrestres disparaissent avec le temps.
• La seule chose qui demeure et nous accompagne réellement est nos actions ('amal).
• Ces actions, qu'elles soient bonnes ou mauvaises, détermineront notre sort dans l'au-delà.
• Avec l'avancement en âge, les excuses pour la négligence deviennent de moins en moins valables.

📚 Auteur de la fatawa et lien de la vidéo :

Shaykh Soulayman Ar Rouhayli حفظه الله

Lien de la vidéo : https://t.me/arabecoran_com