Sacrifier pour autre qu'Allah chez les praticiens charlatanesques
Question : La quatrième question de la fatwa numéro 5898: On dit de certaines personnes: "un médecin arabe". Il arrive qu'on lui amene un malade, par exemple une personne atteinte par un djinn ou autre. Ce praticien leur...
Sacrifier pour autre qu'Allah chez les praticiens charlatanesques
Question arabe
السؤال الرابع من الفتوى رقم (٥٨٩٨) : س٤: يقال لبعض الناس: طبيب عربي، وقد يؤتى بالمريض إليه مثل مريض من جان أو غيره، فيأمرهم الطبيب بذبح نوع من الدجاج، كأن يقول: لون الديك أسود أو أبيض ويوضع دمه على الإنسان، وقد لا يذكر اسم الله عليه، فما حكم الإسلام فيه؟
Réponse arabe
ج٤: الذبح لغير الله شرك أكبر، قال تعالى: {قُلْ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} (١) {لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ} (٢) وقد لعن النبي صلى الله عليه وسلم من ذبح لغير الله، ويحرم إتيان مثل هذا من المشعوذين والكهنة ونحوهم ممن يفعل الشركيات. كما يحرم سؤالهم وتصديقهم. وبالله التوفيق. وصلى الله على نبينا محمد، وآله وصحبه وسلم. اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء عضو ... عضو ... نائب رئيس اللجنة ... الرئيس عبد الله بن قعود ... عبد الله بن غديان ... عبد الرزاق عفيفي ... عبد العزيز بن عبد الله بن باز (١) سورة الأنعام الآية ١٦٢ (٢) سورة الأنعام الآية ١٦٣
Traduction française de la question
La quatrième question de la fatwa numéro 5898:
On dit de certaines personnes: "un médecin arabe". Il arrive qu'on lui amene un malade, par exemple une personne atteinte par un djinn ou autre. Ce praticien leur ordonne alors d'egorger un certain type de volaille, en disant par exemple que la couleur du coq doit être noire ou blanche, puis son sang est applique sur la personne. Il se peut aussi que le nom d'Allah ne soit pas mentionne lors de cet egorgement. Quel est le jugement de l'Islam à ce sujet ?
Traduction française de la réponse
Sacrifier pour autre qu'Allah est un shirk majeur. Allah le Très Haut a dit: {Dis: certes, ma prière, mon sacrifice, ma vie et ma mort appartiennent a Allah, Seigneur des mondes} (1) {Il n'a aucun associe. Voilà ce qui m'a été ordonne, et je suis le premier des musulmans} (2).
Le Prophète, qu'Allah fasse ses éloges et lui accorde le salut, a maudit celui qui sacrifie pour autre qu'Allah.
Il est interdit de se rendre chez ce genre de charlatans, de devins et de gens semblables, parmi ceux qui commettent des actes de shirk. Il est également interdit de les interroger et de les croire.
Et c'est par Allah que vient la réussite. Qu'Allah fasse les éloges de notre Prophète Muhammad et lui accorde le salut, ainsi qu'à sa famille et ses Compagnons.
Le Comité permanent de la recherche scientifique et de la fatwa
Membre: Abd Allah ibn Qa'ud
Membre: Abd Allah ibn Ghudayyan
Vice-président du Comité: Abd Ar-Razzaq Afifi
Président: Abd Al-Aziz ibn Abd Allah ibn Baz
(1) Sourate Al-An'am, verset 162.
(2) Sourate Al-An'am, verset 163.
Savant / institution : Al-Lajna ad-Daima / اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء
Source : Fatawa de la Commission Permanente, volume 1, fatwa n. 5898, p. 211-212
