Tout breuvage enivrant est interdit
Question : Le Prophète صلى الله عليه وسلم fut interrogé au sujet du bit', une boisson fermentée a base de miel. Réponse : Il répondit: toute boisson qui enivre est interdite. Abu Musa l'interrogea aussi sur deux boissons...
Tout breuvage enivrant est interdit
Question arabe
وسئل صلى الله عليه وسلم عن البتع.
Réponse arabe
قال: كل شراب أسكر فهو حرام. وسأله صلى الله عليه وسلم أبو موسى عن شرابين كانوا يصنعونهما باليمن: البتع، وهو من العسل ينبذ حتى يشتد، والمزر، وهو من الذرة والشعير ينبذ حتى يشتد، فقال: كل مسكر حرام.
Traduction française de la question
Le Prophète صلى الله عليه وسلم fut interrogé au sujet du bit', une boisson fermentée a base de miel.
Traduction française de la réponse
Il répondit: toute boisson qui enivre est interdite. Abu Musa l'interrogea aussi sur deux boissons fabriquées au Yémen: le bit', préparé avec du miel qu'on laisse fermenter jusqu'à devenir fort, et le mizr, préparé avec du maïs et de l'orge qu'on laisse fermenter. Il dit: tout enivrant est interdit.
Savant / institution : Le Prophète Muhammad صلى الله عليه وسلم, rapporté par Ibn Al-Qayyim رحمه الله
Source : روض السائلين, ابن القيم, p. 120
