Couper ses ongles ou ses cheveux en état de janaba
Question : Si un homme est en état de janaba et coupe ses ongles, sa moustache ou peigne ses cheveux, y a-t-il quelque chose contre lui ? Et ce qui est dit au sujet de chaque cheveu qui reviendrait avec une part de...
Couper ses ongles ou ses cheveux en état de janaba
Question arabe
وسئل عن الرجل إذا كان جنبا وقص ظفره أو شاربه أو مشط رأسه: هل عليه شيء في ذلك؟ وهل ما قيل من أن كل شعرة تعود عليه بجنابة صحيح؟
Réponse arabe
قد ثبت عن النبي صلى الله عليه وسلم من حديث حذيفة ومن حديث أبي هريرة رضي الله عنهما أنه لما ذكر له الجنب قال: إن المؤمن لا ينجس. وما أعلم على كراهية إزالة شعر الجنب وظفره دليلا شرعيا، بل قد قال النبي صلى الله عليه وسلم للذي أسلم: ألق عنك شعر الكفر واختتن. فأمر الذي أسلم أن يغتسل، ولم يأمره بتأخير الاختتان وإزالة الشعر عن الاغتسال.
Traduction française de la question
Si un homme est en état de janaba et coupe ses ongles, sa moustache ou peigne ses cheveux, y a-t-il quelque chose contre lui ? Et ce qui est dit au sujet de chaque cheveu qui reviendrait avec une part de janaba est-il exact ?
Traduction française de la réponse
Il est authentiquement rapporté du Prophète صلى الله عليه وسلم, dans le hadith de Hudhayfa et celui d'Abu Hurayra, que lorsqu'on lui mentionna la personne en état de janaba, il dit: le croyant ne devient pas impur. Je ne connais aucun argument religieux indiquant qu'il serait detestable pour la personne en janaba d'enlever ses cheveux ou ses ongles. Au contraire, le Prophète صلى الله عليه وسلم dit à celui qui entra en Islam: enleve de toi les cheveux de la mécréance et fais-toi circoncire. Il lui ordonna de se laver, sans lui ordonner de retarder la circoncision ou l'enlevement des cheveux jusqu'après le lavage.
Savant / institution : Cheikh al-Islam Ibn Taymiyya رحمه الله
Source : كتب ورسائل وفتاوى ابن تيمية في الفقه, ابن تيمية, p. 120
