Découvrir sa awra dans le bain public
Question : Celui qui entre au bain public peut-il découvrir sa awra lorsqu'il est seul ? Et quelles sont les convenances du bain ? Réponse : Celui qui se purifie n'a pas besoin de découvrir sa awra, ni lorsqu'il est seul...
Découvrir sa awra dans le bain public
Question arabe
وسئل عمن يدخل الحمام: هل يجوز له كشف العورة في الخلوة؟ وما الذي يفعله من آداب الحمام؟
Réponse arabe
لا يلزم المتطهر كشف عورته لا في الخلوة ولا في غيرها إذا طهر جميع بدنه. لكن إن كشفها في الخلوة لأجل الحاجة كالتطهر والتخلي جاز. وعلى داخل الحمام أن يستر عورته، فلا يمكن أحدا من نظرها ولا لمسها، سواء كان القيم الذي يغسله أو غيره.
Traduction française de la question
Celui qui entre au bain public peut-il découvrir sa awra lorsqu'il est seul ? Et quelles sont les convenances du bain ?
Traduction française de la réponse
Celui qui se purifie n'a pas besoin de découvrir sa awra, ni lorsqu'il est seul ni autrement, tant qu'il purifie tout son corps. Mais s'il la decouvre seul pour un besoin, comme se laver ou faire ses besoins, cela est permis. Celui qui entre au bain doit couvrir sa awra et ne permettre a personne de la regarder ou de la toucher, que ce soit la personne chargee de le laver ou quelqu'un d'autre.
Savant / institution : Cheikh al-Islam Ibn Taymiyya رحمه الله
Source : كتب ورسائل وفتاوى ابن تيمية في الفقه, ابن تيمية, p. 333
