Prier dans le bain public par crainte de manquer le temps
Question : Si le musulman est oblige de prier dans un bain public et craint que le temps de la prière ne sorte, cela est-il permis ? Réponse : S'il ne peut pas se laver, sortir et prier avant la fin du temps, il se lave...
Prier dans le bain public par crainte de manquer le temps
Question arabe
وسئل عن الحمام إذا اضطر المسلم للصلاة فيه وخاف فوات الوقت: هل يجوز ذلك أم لا؟
Réponse arabe
إذا لم يمكنه أن يغتسل ويخرج ويصلي حتى يخرج الوقت، فإنه يغتسل ويصلي بالحمام، فإن الصلاة في الأماكن المنهي عنها في الوقت أولى من الصلاة بعد الوقت في غيرها. ولهذا لو حبس في الحش صلى فيه، وفي الإعادة نزاع، والصحيح أنه لا إعادة عليه. وأما إن أمكنه الاغتسال والخروج للصلاة خارج الحمام في الوقت لم يجز له الصلاة في الحمام.
Traduction française de la question
Si le musulman est oblige de prier dans un bain public et craint que le temps de la prière ne sorte, cela est-il permis ?
Traduction française de la réponse
S'il ne peut pas se laver, sortir et prier avant la fin du temps, il se lave et prie dans le bain public. Prier dans les endroits normalement interdits, tout en respectant le temps, est meilleur que prier ailleurs après la sortie du temps. Ainsi, si quelqu'un était enferme dans les toilettes, il y prierait; il y a divergence sur la reprise, mais l'avis correct est qu'il ne reprend pas. En revanche, s'il peut se laver puis sortir prier hors du bain public dans le temps, il ne lui est pas permis d'y prier.
Savant / institution : Cheikh al-Islam Ibn Taymiyya رحمه الله
Source : كتب ورسائل وفتاوى ابن تيمية في الفقه, ابن تيمية, p. 158
