Demander secours aux awliya lors d'une épreuve

Demander secours aux awliya lors d'une épreuve

Question arabe

ما حكم الله فيمن يستغيث بالأولياء عند نزول حادث به؟

Réponse arabe

من استغاث بالأولياء بعد موتهم أو في حال غيبتهم عنه فهو مشرك شركا أكبر؛ لقوله تعالى: {وَلَا تَدْعُ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنْفَعُكَ وَلَا يَضُرُّكَ فَإِنْ فَعَلْتَ فَإِنَّكَ إِذًا مِنَ الظَّالِمِينَ} {وَإِنْ يَمْسَسْكَ اللَّهُ بِضُرٍّ فَلَا كَاشِفَ لَهُ إِلَّا هُوَ وَإِنْ يُرِدْكَ بِخَيْرٍ فَلَا رَادَّ لِفَضْلِهِ يُصِيبُ بِهِ مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَهُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ}

وبالله التوفيق. وصلى الله على نبينا محمد، وآله وصحبه وسلم.

اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء

عضو: عبد الله بن قعود

نائب رئيس اللجنة: عبد الرزاق عفيفي

الرئيس: عبد العزيز بن عبد الله بن باز

Traduction française de la question

Quel est le jugement d'Allah concernant celui qui demande secours aux awliya lorsqu'une épreuve le touche ?

Traduction française de la réponse

Celui qui demande secours aux awliya après leur mort, ou lorsqu'ils sont absents de lui, est un associateur ayant commis un shirk majeur. Allah le Très-Haut dit, selon le sens: "N'invoque pas, en dehors d'Allah, ce qui ne te profite pas et ne te nuit pas. Si tu le faisais, tu serais alors du nombre des injustes." Il dit aussi, selon le sens: "Si Allah te touche par un mal, nul ne peut l'enlever si ce n'est Lui; et s'Il te veut un bien, nul ne peut repousser Sa faveur. Il l'accorde à qui Il veut parmi Ses serviteurs, et Il est le Pardonneur, le Très Miséricordieux."

Et c'est Allah qui accorde la réussite. Qu'Allah fasse les éloges de notre Prophète Muhammad et lui accorde le salut, ainsi qu'à sa famille et ses Compagnons.

Le Comité permanent de la recherche scientifique et de la fatwa

Membre: Abd Allah ibn Qu'ud

Vice-président du Comité: Abd Ar-Razzaq Afifi

Président: Abd Al-Aziz ibn Abd Allah ibn Baz

Savant / institution : Al-Lajna ad-Daima / اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء

Source : Fatawa de la Commission Permanente, volume 1, fatwa n. 7267, p. 152