Y a-t-il un droit dans les biens en dehors de la zakat
Question : Le Prophète صلى الله عليه وسلم fut interrogé: y a-t-il un droit dans les biens en dehors de la zakat ? Réponse : Il répondit: oui. Puis il recita la parole d'Allah indiquant que la piété ne consiste pas a...
Y a-t-il un droit dans les biens en dehors de la zakat
Question arabe
وسئل صلى الله عليه وسلم: أفي المال حق سوى الزكاة؟
Réponse arabe
قال: نعم. ثم قرأ: {ليس البر أن تولوا وجوهكم قبل المشرق والمغرب ولكن البر من آمن بالله واليوم الآخر والملائكة والكتاب والنبيين وآتى المال على حبه ذوي القربى واليتامى والمساكين وابن السبيل والسائلين وفي الرقاب}.
Traduction française de la question
Le Prophète صلى الله عليه وسلم fut interrogé: y a-t-il un droit dans les biens en dehors de la zakat ?
Traduction française de la réponse
Il répondit: oui. Puis il recita la parole d'Allah indiquant que la piété ne consiste pas a tourner ses visages vers l'Orient ou l'Occident, mais a croire en Allah, au Jour dernier, aux anges, au Livre et aux prophètes, et a donner ses biens, malgre l'amour qu'on leur porte, aux proches, aux orphelins, aux pauvres, au voyageur, à ceux qui demandent et pour l'affranchissement des captifs.
Savant / institution : Le Prophète Muhammad صلى الله عليه وسلم, rapporté par Ibn Al-Qayyim رحمه الله
Source : روض السائلين, ابن القيم, p. 23
